Ve filmu Buď v klidu se John Travolta vrací jako Chili Palmer z filmu Chyťte ho! Tentokrát Chili opouští nevyzpytatelný filmový průmysl a vrhne se do hudební branže, zaplete se s ruskou mafií, s různými gangsterskými skupinami a ještě vezme pod ochranu mladou talentovanou zpěvačku Lindu Moonovou. Barry Sonnenfeld, který režíroval Chyťte ho!, nedávno prohlásil, že když John Travolta přijal roli Chiliho Palmera, chtěl ji hrát jako "pouličního Jamese Bonda." Travolta říká, " Chili je gangster, ale má image příjemného gangstera, jakoby Jamese Bonda. A jeden z mých oblíbených filmových idolů byl Sean Connery, zejména v roli Bonda, tak se stal mou inspirací mého pojetí Chiliho Palmera.








Buď v klidu
Buď cool
Be Cool

Komedie / Krimi / Hudební
USA, 2005, 118 min

Režie: F. Gary Gray
Hrají: John Travolta, Uma Thurman, Vince Vaughn, Cedric the Entertainer, André Benjamin, Robert Pastorelli, Christina Milian, Paul Adelstein, Debi Mazar, Harvey Keitel, Dwayne Johnson, Danny DeVito, James Woods, Fred Durst, Gene Simmons, RZA, Anna Nicole Smith, Minae Noji, Arielle Kebbel, Margaret Travolta, Scott Adsit, Will i Am, Stacy Ferguson, Apl.de.Ap, Taboo