Pôvabná miešanka Apanači (Uschi Glassová), dcéra múdreho bieleho osadníka Maca Hallera, dostáva od otca k dvadsiatim prvým narodeninám celkom výnimočný dar - zlatú baňu. Je to však zároveň dar veľmi nebezpečný.
Veď práve kvôli nemu bol Haller zavraždený. A rovnako Apanači a jej brat sa ocitnú v ohrození života. Objaví sa banda bezcitných hrdlorezov, vedená obávaným Curly Billom (Ilija Dzuvalekovski), odhodlaná získať zlatú žilu za každú cenu.
Unesú Apanači a jej malého brata, aby sa tak dostali k tajomstvu polohy bohatstva. Pomôcť im môže iba jej snúbenec, lovec kožušín Jeff Brown (Gotz George), ale ani on by nič nezmohol nebyť Winnetoua (Pierre Brice) a Old Shatterhanda (Lex Barker).
